FAMIE’S PROOFREADING AND TRANSLATION SERVICES

Hi, everyone!
Hai, semua!

• Are you looking for a credible person to proofread and/or translate your work and at the same time offers an excellent service with an affordable price?
• Adakah anda sedang mencari seseorang yang berkredibiliti yang turut menawarkan servis dan harga yang berkualiti untuk menyunting atau menterjemah kerja bertulis anda?

• Since there are so many individuals who offer proofreading and translation services, how do you choose and pick the most credible and suitable one?
• Oleh kerana terdapat banyak individu yang menawarkan kerja penyuntingan serta penterjemahan, bagaimana pula anda mahu memilih individu yang paling berkredibiliti serta sesuai?

• Majoring in English for Professional Communication, I will help you to improve your written work if you choose me to edit, proofread or translate your work based on all of the knowledge that I have gained before.
• Merupakan seorang major dalam bidang Bahasa Inggeris untuk Komunikasi Profesional, saya akan membantu anda untuk memperbaiki kerja bertulis anda jika anda memilih saya untuk mengedit, menyunting atau menterjemah kerja bertulis anda berdasarkan ilmu yang telah saya peroleh selama ini.

• I will help to improve your grammar, spelling, punctuation, sentence structure and coherency as well as other related issues that may exist in your writing.
• Saya juga akan membantu untuk memperbaiki tatabahasa, ejaan, tanda baca, struktur dan kesesuaian ayat serta isu-isu lain yang mungkin timbul di dalam kerja bertulis anda.

So, how to use my services?
Bagaimana untuk menggunakan khidmat saya?

• Contact me at +6014-7454435 (Whatsapp/ Text only) and state your requirements.
• Hubungi saya di nombor +6014-7454435 (Whatsapp/ Mesej sahaja) dan sila beritahu syarat atau keperluan anda.

• Email me at amierasyahidah@gmail.com with the related word document in order for me to provide a price quotation.
• Email saya di amierasyahidah@gmail.com dan sertakan kerja bertulis anda agar saya boleh menyediakan sebut harga.

• If the price is agreeable, I will then start on doing your work.
• Jika anda bersetuju dengan harga yang ditawarkan, saya akan meneruskan kerja tersebut.

• Once the work has been finished, I will then send you half of the finished work and payment needs to be completed straight away.
• Setelah kerja tersebut telah disiapkan, saya akan menghantar separuh daripada kerja yang telah disiapkan dan anda perlu menjelaskan bayaran dengan serta merta.

• Once full payment has been received and confirmed, the finished and completed work will then be sent via e-mail.
• Setelah bayaran diterima dan disahkan, kerja yang telah disiapkan akan dihantar kepada anda melalui e-mail.

• Documents that can be proofread or translated:
o Essays (Academic/ Non-academic)
o Resumes
o Journals
o Theses and Dissertations
o Other Technical Documents

• Dokumen yang boleh disunting atau diterjemah:
o Esei (Akademik/ Bukan Akademik)
o Resume
o Jurnal
o Tesis dan Disertasi
o Dokumen Teknikal yang lain

• Price:
o RM 3/page
• Harga:
o RM 3/ mukasurat
(Starting from page 50 and above, the price will be reduced to RM2/ page)

• For translation services (Bahasa Melayu-English & English-Bahasa Melayu):
o RM 6/page
• Untuk servis terjemahan (Bahasa Mealyu- Bahasa Inggeris & Bahasa Inggeris-Bahasa Melayu)
o RM 6/ mukasurat
(Starting from page 50 and above, the price will be reduced to RM4/ page)

Contact details:
o +6014-7454435 (Whatsapp/ Text only)
o amierasyahidah@gmail.com

Niche: Servis Freelance